CANTOIRA – In questa fine d’autunno, stanno iniziando gli incontri di lingua francoprovenzale nelle Valli di
Lanzo. «LÈZRI É SCRIRI EUNSEUMBIOU» è il titolo che si ripete da un anno all’altro, e che
risuona da un Comune all’altro e, ancora una volta, suona di nuovo a Cantoira.
Gli incontri sono voluti dall’Unione di Comuni Montani delle Valli di Lanzo, Ceronda e
Casternone, promossi e finanziati dalla Presidenza del Consiglio dei Ministri, nell’ambito del
programma di intervento previsto dalla legge 482/ “Norme a tutela delle minoranze linguistiche
storiche”, coordinati dalla Regione Piemonte e realizzati dall’Associazione“Chambra d’Óc”.
Si tratta di attività pensate per il personale della Pubblica Amministrazione, ma aperti a tutta la
popolazione, sono gratuiti e si concentrano in particolare sulla creazione di materiale didattico per i
bambini, da utilizzare nei laboratori all’interno delle scuole.
La serata inaugurale si terrà lunedì 18 novembre alle ore 20.45 a Cantoira (presso il Salone
Comunale) e per i cinque lunedì successivi, fino al 12 dicembre, ci si incontrerà nella stessa sala
alla stessa ora fino alle ore 22.45.
Aver cura della lingua parlata nei nostri paesi, valorizzarla e adeguarla alle esigenze del nostro
tempo, con la possibilità di un suo uso scritto, diventa un impegno essenziale anche per la
salvaguardia della cultura delle nostre valli e un arricchimento per il nostro Paese. Per questa
ragione, grazie all’interesse di tanti e al seguito che i corsi hanno avuto in tutti questi anni, siamo
ancora una volta a proporre corsi di lingua francoprovenzale!
Incountr ëd Fin Outoun
La lenga francoprouvensal a Quëntoira
Ënt ësta fin d’outoun, ou sountën tren d’eumcaminà lh’incountr ëd lenga Francoprouvensal ënt ël
Valadë ëd Leun. «LÈZRI É SCRIRI EUNSEUMBIOU» è i ëst lou titoul cou s’ ripet da n’an a
l’aoutrou, quë d’ën Coumun a l’aoutrou ou sounët é, euncoù ën vì, ou sounët toueurna a Quëntoira.
Lh’incountr ou sount voulù da l’Unioun Mountana ëd Coumun ëd lë Valadë ëd Leun, Cheronda é
Casternoun, proumouvù éfinansià da la Presidensi doou Counseui ëd li Ministr, ënt l’eumbit ëd li
prougrama d’interveunt previst da la lege 482/ “Norme a tutela delle minoranze linguistiche
storiche”é couourdinà da la Rejoun Piemount é realizà da l’Asochasioun “Chambra d’Óc”.
È s’ tratët d’atività peunsaië përlou persounal dla Publica Aministrasioun, ma duèrt a touta la
poupoulasioun, ou sount gratuit é ou s’counchentrount ën përticoular su la creasioun ëd meuterial
didatic për manhà, da drouvà ënt li labouratori për ërzë scolë.
La pruma seira è sreu a li 18ëd Nouembër a Quëntoira (ënt ‘oou Saloun Coumunal) é për li sinc
dilun suchesìou, finha a li 12ëd geuzembër,nou vièn tui’ li dilun ënt l’istes post, a l’istesa eura.
Avè cura ëd la lenga descourua ënt li nostri pais, vëlourizala é adatala a lë nechesità doou nostrou
tèn, a to la pousibilità ëd drouala scrita, è diventët ën ëmpenh esensial ëd co për la salvagouradia ëd
la coultura ëd lë nostrë valadë é n’ariquimënt për lou nostrou Pais. Për sën, grasië a l’eunteres ëd
tenti é lou segouit quë li coueurs ou i ont avù ën tuiti ‘sti an, sèn ëncoù éisì a fa li coueurs ëd lenga
francoprouvensa!
